Quando un anno fa era in vacanza in Sicilia e i vigili urbani di Agrigento gli avevano fatto una multa per divieto di sosta nella Valle dei Templi, lui, il giornalista britannico della Reuters Giles Elgood aveva deciso di non pagare: "Tanto in Italia le multe non le paga nessuno, no?", scrive con autoironia..

Ma quando gli è arrivata a casa, in Gran Bretagna, la raccomandata che lo invitava a pagare quella vecchia multa di 83 euro, Elwood ha deciso "a malincuore, che era tempo di pagare".

E sul notiziario dell'agenzia di stampa per cui lavora racconta la corsa a ostacoli alla quali si è sottoposto per espiare quel gesto da "furbetto" - "L'inferno della mia multa siciliana" èil titolo del suo reportage - attraverso tentativi, codici bancari rifiutati, telefonate su telefonate a vuoto, ricerche internet, amici che parlano italiano più volte scomodati.

"La lettera del consolato - scrive - non mi era d'aiuto. Il messaggio era: non contattare noi, ma rivolgiti alla polizia (municipale) di Agrigento. Ma l'unico indizio della multa annessa era il numero di telefono dei vigili, "accuratamente cancellato". Elgood dice di essere riuscito a trovare un numero di telefono dei vigili di Agrigento su internet. Un amico che parla italiano chiama per lui e ottiene il numero di una banca d'appoggio in Sicilia, che comunica i codici per il bonifico.

Elgood contatta la propria banca, ma il bonifico torna indietro: il codice non funziona. Si rende conto infatti di essere in possesso solo di 12 cifre delle 27 richieste. Inutili - racconta il giornalista inglese - i tentativi di contattare telefonicamente banca, comune o vigili agrigentini. Sul sito web trova però un indirizzo email, al quale l'amico invia una "lettera di elaborata cortesia italiana" chiedendo lumi per poter pagare la multa che lui vuole pagare. Niente da fare: l'email torna al mittente.

Un'ulteriore telefonata dell'amico ai vigili è anch'essa inutile: l'interlocutore spiega che le istruzioni sono sulla notifica della multa. Ma il problema è proprio che non ci sono. Nuova telefonata alla banca, sempre le stesse 12 cifre di prima. Si torna al via. Subentra quindi un momento di disperazione in cui teme di non poter pagare, ma in cui rigetta il consiglio di un collega romano a cui si rivolge e che gli consiglia di nuovo il peccato originale: "non pagare".

Si riparte, tentando un nuovo approccio: Elgoog torna in banca. Prega perché siano i custodi del suo conto corrente a contattare i loro colleghi italiani: "Dovrebbero parlare lo stesso linguaggio fra banche", dice a s' stesso il giornalista della Reuters.

Alla fine si riesce ad avere il codice completo, la multa viene (forse) pagata e lui riceve una lettera di conferma. "Il mio inferno della multa siciliana dovrebbe essere terminato" e ora "non ho nulla da temere la prossima volta che atterro a Fiumicino", scrive Elgood.

Ma il dubbio resta: torna all'assalto quando Elgood si fa tradurre l'ultima noticina della lettera di conferma: "La presente notifica non è una conferma che il beneficiario abbia ricevuto l'importo dovuto...". "Bé, ce l'ho ,messa tutta, dice. Se ad Agrigento non hanno ricevuto quesi soldi, conclude "sanno dove trovarmi".

Fonte Ansa.it